Keine exakte Übersetzung gefunden für التردد المداري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التردد المداري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se manifestó la opinión de que la Comisión debía establecer un vínculo más estrecho con la UIT, única organización con el mandato de atribuir radiofrecuencias y posiciones orbitales conexas, a fin de contribuir en la medida de lo posible a la labor de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de la UIT.
    وأُبدي رأي مفاده أنه ينبغي للجنة أن تقيم صلات أوثق بالآيتيو، الذي هو المنظمة الوحيدة المخوّلة بتخصيص الترددات الراديوية والمواقع المدارية المقترنة بها، من أجل الإسهام إلى أقصى مدى ممكن في أعمال مؤتمر الآيتيو العالمي للاتصالات الراديوية.
  • La Comisión observó con interés que la Subcomisión, en su 42º período de sesiones, celebrado en 2005, había escuchado una ponencia titulada “Instrumento de análisis de la órbita geoestacionaria”, presentada por el representante de Colombia en nombre de la secretaría pro tempore de la Cuarta Conferencia Espacial de las Américas, en la que había ofrecido ejemplos ilustrativos de la utilización no homogénea de los recursos del espectro orbital, lo cual aumentaba el riesgo de saturación para algunas regiones.
    ولاحظت اللجنة باهتمام أن اللجنة الفرعية استمعت، في دورتها الثانية والأربعين، في عام 2005، إلى عرض إيضاحي قدّمه ممثل كولومبيا، نيابة عن الأمانة المؤقتة لمؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء، وعنوانه " أداة تحليل لاستغلال المدار الثابت بالنسبة للأرض"، موضحا فيه الاستخدام غير المتجانس لموارد طيف الترددات في المدار، مما يزيد من احتمال تعرّض بعض المناطق إلى التشبّع.
  • La Comisión observó con interés que la Subcomisión, en su 42º período de sesiones, celebrado en 2005, había escuchado una ponencia titulada “Instrumento de análisis de la órbita geoestacionaria”, presentada por el representante de Colombia en nombre de la secretaría pro tempore de la Cuarta Conferencia Espacial de las Américas, en la que había ofrecido ejemplos ilustrativos de la utilización no homogénea de los recursos del espectro orbital, lo cual aumentaba el riesgo de saturación para algunas regiones.
    ولاحظت اللجنة باهتمام أن اللجنة الفرعية استمعت، في دورتها الثانية والأربعين، في عام 2005، إلى عرض إيضاحي قدّمه ممثل كولومبيا، نيابة عن الأمانة المؤقتة لمؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء، وعنوانه " أداة تحليل لاستغلال المدار الثابت بالنسبة للأرض"، موضحا فيه الاستخدام غير المتجانس لموارد طيف الترددات في المدار، مما يزيد في احتمال تعرّض بعض المناطق إلى إشباع.